您好，我现在情况是：夫妻双方都是北京户口，但迁户口前在外地领的结婚证。想要婚姻证明，在美国办绿卡时用，要有英文翻译，并有英文说明与原件一样，这应该是办结婚证公证，不是结婚公证吧？大概格式是：第一页: 公证书封面第二页: 结婚证封面复印件第三页: 民政部、登记人签名页复印件第四页: 结婚证正页（相片在那）复印件第五页: 结婚证底页复印件第六页: 公证书页（中文）第七页: 第四页的英文翻译第八页: 英文翻译公证页(第六页英文版)第九页: 公证书确认页（中文）第十页: 第九页的英文翻译页。请问：1. 由于夫妻双方在国外，可以委托他人在贵处办理这种结婚证公证吗？2. 如果可以的话，要多长时间？3. 需要带什么材料？原件还是复印件？

TIME: 2018-06-29

公证处　在线回答:

所需材料：夫妻双方的身份证原件、户口簿原件、结婚证原件（2本）、夫妻双方的护照复印件（有效期页、出境页、有效签证页），夫妻双方的委托书复印件、代理人的身份证原件。带好以上材料代理人来本处办理。具体以承办人员审核材料为准。

费用说明

1、除公证费以外，其他可能产生的费用有：公证书翻译费、文书翻译费、副本费等。

2、公证书翻译费、文书翻译费价格根据您需要翻译的语种有所差异。

3、副本费根据您所需要的公证书副本份数收取，每增加一本副本收取一份副本费。

特别提示：

如果您所提供的证据材料不严谨、不完整，请根据公证员要求补充证明材料。

可受理的公证处

申请人住所地、财产所在地、经常居住地（具体咨询公证处）。